Playing for Change: "Stand by Me", el video y la letra con traducción al español

Stand By Me | Playing For Change from Playing For Change on Vimeo.

Letra de la canción en inglés

Song lyrycs

This song says, no matter who you are,
No matter where you go in your life
At some point you’re going to need
Somebody to stand by you.

Oh yeah! Oh my darlin’ Stand by me!
No matter who your are, no matter where you go in life
You gon need somebody, to stand by you.
No matter how much money you got, or the friends you got,
You gon need somebody, to stand by you

When the night has come, and the way is dark,
And that moon is the only light you see.
No I won’t be afraid, no I-I-I won’t be afraid
Just as long as the people come and stand by me.

Darlin’ darlin’ stand by me, Ooo stand by me Oh stand
Stand stand by me C’mon stand by me stand by me

If the sky that we look upon
Well should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won’t cry, I won’t cry, no I won’t she’d a tear
Just as long as you stand, stand by me

Oh darling, darling stand by me, oh stand by me,
Oh please stand, stand by me, stand by me.

Oh darling, darling stand by me, ohh stand by me,
Please stand, stand by me, stand by me.
Ohhh baby, baby… (interlude)

Oh darlin’ darlin’ stand la la nomie
Ooo stand la la nomie, O stand O stand stand
Stand by me c’mon stand by me, stand by me.
Stand la la nomie, oh won’t you stand, la la nomie,
Oh stand la la nomie, stand by me, c’mon stand by me.

When the night has come, and the way is dark
And the moon, is the only light you see
I won’t be afraid, lala nomie, I won’t be afraid
Not as long, not as long as you stand by me.

6 Lyrics

Una traducción al español

Esta canción dice, sin importar quien seas,
sin importar donde vayas en tu vida
En algún momento vas a necesitar que alguien
se quede contigo.

¡Oh Sí! ¡Oh mi amor quédate conmigo!
Sin importar quien seas, sin importar donde vayas en tu vida
Vas a necesitar a alguien
se quede contigo.
Sin importar cuanto dinero tengas, o los amigos que tengas,
Vas a necesitar que alguien
se quede contigo.

Sin importar cuanto dinero tengas, o los amigos que tengas,
Vas a necesitar que alguien se quede contigo.

Cuando la noche llega, y el camino es oscuro,
y esa Luna es la única luz que ves.
No me asustaré, no me asustaré
Mientras que la gente venga y se quede conmigo.

Amor, amor, quédate conmigo Ooo Quédate conmigo Oh quédate
Quédate quédate conmigo ven y quédate conmigo

Si el cielo al que miramos
Tiembla y se cae
Y las montañas se hunden en el mar
No lloraré, no lloraré, no, no derramaré una lágrima
Siempre y cuando te quedes conmigo.

Oh querida, querida quédate conmigo, oh quédate conmigo
Oh Por favor quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo

Oh amor, amor quédate conmigo, ohh quédate conmigo,
Por favor quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo
Ohhh baby, baby… (interludio)

Oh amor, amor, quédate la la nomie

Ooo quédate la la nomie, O quédate O quédate quédate
Quédate conmigo, ven y quédate, quédate conmigo.
Quédate la la nomie, Oh ¿no te quedarías? la la nomie,
Oh quédate la la nomie, quédate conmigo, vamos quédate conmigo.

Cuando la noche llega, y el camino es oscuro,
y esa Luna es la única luz que ves.
No me asustaré, lala nomie, no me asustaré
Mientras, mientras que tu te quedes conmigo.

Traducción al español de Vladimir Vasquez = Lobo7922

Para entender mejor el video, su realización, su motivación, etc. Visita:

http://www.playingforchange.com/

Ayudanos a continuar creciendo, comparte este artículo con tus amigos
Foto del avatar
Lobo7922

Creador de La Cueva del Lobo.

Desde muy joven me sentí fascinado por la Ciencia Ficción y la Fantasía en todas sus vertientes, bien sea en literatura, videojuegos, cómics, cine, etc. Por eso es que he dedicado este blog a la creación y promoción de esos dos géneros en todas sus formas.

Artículos: 7123

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.