El Geek Furioso de la Literatura reseña La Saga de Geralt de Rivia

El Geek Furioso de la Literatura le ha dedicado uno de sus videos a una de nuestras sagas favoritas, la de Geralt de Rivia de Andrzej Sapkowski:

Como pueden ver, el Geek Furioso se queja mas o menos de lo mismo que decía yo cuando hice las reseñas de estos libros algún tiempo atrás. Geralt va perdiendo protagonismo, y los libros van siendo cada vez mas sobre “La Ciri”. Por supuesto, todo está muy bien armado y esto no daña la historia, pero hace falta ver mas de Geralt.

Sin embargo creo que al Geek se le ha olvidado destacar un detalle muy importante, la traducción de este libro al español es magnífica, y mira que traducir la compleja prosa de Sapkowski del polaco al castellano no debe ser nada fácil.

Otro detalle que personalmente me agradó mucho mucho de esta saga es el poder de los magos, si un grupo de seres humanos desarrollan un poder muy por encima del humano promedio, ¿no es mas que lógico que intenten hacerse con el control del mundo? Tal como sucede en la saga de Geralt.

Sinceramente una serie de libros que merece la pena sr leída por todos los fanáticos de la fantasía.

Volviendo al video del Geek Furioso. Un detalle interesante es que cuando está comenzando, comenta que muchas personas le pidieron que hiciera una reseña de estos libros, y entre quienes aparecen haciendo la petición, está nuestro amigo Guillermo Moreno:

Geek Furioso William Darkgates

¡Ya está famoso el Darkgates! ¡Jajajaja!

Comparte este artículo con tus amigos

Lobo7922

Creador de La Cueva del Lobo. Desde muy joven me sentí fascinado por la Ciencia Ficción y la Fantasía en todas sus vertientes, bien sea en literatura, videojuegos, cómics, cine, etc. Por eso es que he dedicado este blog a la creación y promoción de esos dos géneros en todas sus formas.

5 thoughts on “El Geek Furioso de la Literatura reseña La Saga de Geralt de Rivia

  • Octubre 10, 2015 at 6:28 pm
    Permalink

    Fue lo primero que hice una vez que comencé a seguirlo en su cuenta de twitter, y después de ver todos los videos del canal. 😀

    Reply
  • Octubre 11, 2015 at 4:47 pm
    Permalink

    A mi sus hechiceras me encantaron, todas eran hermosas y fingían ser banales. Lo único que no me gustó de ellas fue cuando se pusieron con la tontería de la guerra de los sexo. Por cierto has dicho que intentan controlar el mundo, pero lo hicieron como debe hacerlo una persona inteligente: desde las sombras, a través de la influencia y la cultura, eso en mi lado de las ciencias sociales lo conocemos como Soft/Smart Power. Allí el polaco la pego. Y, si, también comparto la opinión de ustedes, aunque de ese descenso de Geralt también me gustó el hecho de que en los primeros cuentos parecía un guerrero imbatible, y luego vemos que puede apalearlo. Creo que si hubiese luchado con Bonhart, habría perdido.

    Reply
    • Octubre 11, 2015 at 7:17 pm
      Permalink

      Esa sería una pelea que pagaría por “leer” 😀

      Reply
  • Octubre 12, 2015 at 4:35 pm
    Permalink

    ¡Hola, y muchas gracias por el artículo! Sí, es cierto que no mencioné la magnífica traducción de los libros, pero fue por un problema de tiempo. La parte en la que hablaba de la traducción estaba también en el vídeo, pero ya llevaba un retraso de tres días, y no podía retrasarlo más, así que decidí obviarla. No obstante, sí que me fijé en ella, y me encantó no sólo el estilo medieval del habla, sino las diferencias de argot que había entre razas y hasta entre clases sociales. Geralt de Rivia siempre será de las mejores sagas de fantasía, por detalles como este y muchos otros más. ¡Seguid así, este blog es magnífico! 😉

    Reply
    • Octubre 12, 2015 at 7:27 pm
      Permalink

      Tú también mi estimado Geek, haces un trabajo genial, continúa que por aquí continuaremos apoyándote 🙂

      Reply

Deja tu comentario